明月松閒照清泉石上流

 「明月松閒照清泉石上流」 　　唐・王維「山居秋暝」
　名月は松間に照り清泉は石上に流る。（めいげつはしょうかんにてりせいせんはせきじょうにながる）
 名月が松林に照り渡り、清らかな泉が岩の上を流れている。静かな山中の住まい。
前二区は「空山新雨後、天気晩来秋」（空山　新雨の後、天気晩秋秋なり）人けのない山に雨が降った後、夕べともなるといよいよ秋らしい。
 （出典：「新撰　墨場必携」中央公論社より）